Encuento con Daniel Mordzinski

Ayer en la Feria del Libro de Santo Domingo se inauguró la exposición fotográfica "Palabras del Perú" de Daniel Mordzinski. Mordzinski es el fotografo de escritores más prestigioso del habla hispana. Ha fotografiado a Borges, Vargas Llosa, García Márquez, Luisa Valenzuela, Cabrera Infante, entre muchos. Tuve la suerte de conocerlo y me propuso hacerme una sesión de fotos mañana. ¡Estoy súper emocionada! :) Ya veremos cómo sale. Dejo las fotos de la exposición y el link a su página: http://www.danielmordzinski.com/index.php

 

Con Daniel Mordzinski y Francisco Ángeles.

La foto del final de la inauguración, con Francisco Ángeles, Mordzinski y las autoridades de la Cancillería y Embajada de Perú.

Palabras de Mordzinski.

Hello, Goodbye

Fotos de la presentación de (ella) en la FIL Santo Domingo

Muy contenta después de la presentación de (ella) en la FIL Santo Domingo. Tuve a Rossella Di Paolo y Francisco Ángeles, presentadores de lujo, y un público numeroso y muy activo con el que mantuveuna interesante conversación. Aquí dejo unas fotos de ese día.

Con los presentadores: el escritor Francisco Ángeles y la poeta Rossella Di Paolo.

La mesa con Francisco Ángeles y Rossella Di Paolo.

Con los libros del escritor Carlos Calderón Fajardo El doctor sangre, Playas y El fantasma nostálgico. El 29 de abril de 2015 Carlos, gran escritor y amigo, falleció. Quienes presentábamos ese día queríamos hacerle un pequeño homenaje y llevamos sus libros a las presentaciones para recordarlo y darlo a conocer al público dominicano.

Lista para presentar.

Hello, Goodbye

Presentación de (ella) en Santo Domingo

Hoy se presenta mi novela (ella) en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. La cita es a las 4 pm en el Taller Literario. Me acompañan en los comentarios la poeta Rossella Di Paolo y el escritor Francisco Ángeles.

Hello, Goodbye

Reseña en El Comercio por Raúl Mendoza Cánepa

Para mi sorpresa, después de dos más de dos años de la publicación de (ella) y casi uno de su reedición, hoy en EL COMERCIO aparece una reseña del escritor y periodista Raúl Mendoza Cánepa. Mil gracias por las elogiosas palabras que sigue recibiendo este libro que me ha dado tanto.

"En este caso “Ella”, de Jennifer Thorndike era una materia pendiente y hoy, aunque tardíamente, la asumo con el goce de haber descubierto a una de las mejores cultoras jóvenes de nuestra narrativa actual".

"Diré que la novela es de las más impresionantes y desgarradoras que he leído y que captura desde el primer párrafo hasta el final. Es una narrativa esencialmente psicológica que tiene entre sus muchas otras virtudes el buen manejo del lenguaje y una estructura que cumple cabalmente con el objetivo de la historia".

Aquí el link: http://elcomercio.pe/blog/tallerdehistorias/2015/04/ella/

Hello, Goodbye

Postales de la FIL Santo Domingo

La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo se hace en un parque muy gramde, lleno de personas entusiastas y con ganas de escuchar a los autores. Ha sido una experiencia muy linda estar aquí y poder dar a conocer mi literatura. Aquí dejo algunas fotos de la experiencia.

En el programa oficial con la foto de Rosana López Cubas de Lima en Escena.

Inauguración del Pabellón de Perú. Palabras del Presidente de la Cámara Peruana del Libro Germán Coronado.

 

(Ella) en el Pabellón de Perú. Me cuentan que se agotaron todos los ejemplares :)

Mesa con escritores peruanos y dominicanos. Entre los peruanos estaban Jorge Eduardo Benavides, Mariela Dreyfus y Francisco Ángeles.

En el cocktail de Perú. Con los poetas Mariela Dreyfus y Domingo de Ramos y los escritores Francisco Ángeles y Christian Reynoso.

En el Pabellón de escritores dominicanos conocí a Darihanna, escritora de 14 años con cinco libros publicados y Darihel, el poeta más joven del mundo que tiene solo 7 años.

En la presentación del libro Las fábulas de JJ y Ben-Yi del Director del Patrimonio Cultural de la Cancillería Carlos Amézaga. Nunca tuve una audiencia tan joven.

Entrevista con Beltrán para la revista braille Dáctilo.

Hello, Goodbye

Presentación del libro Las fábulas de JJ y Ben-Yi de Carlos Amézaga en FIL Santo Domingo

Hoy a las 3:00 pm presento en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo el libro Fábulas JJ y Ben-Yi de Carlos Amézaga, escritor, Director del Patrimonio Cultural de la Cancillería y una de las personas que ha hecho un muy buen trabajo para organizar esta feria junto a su incasable equipo . Es la primera vez que presento un libro para niños y me parece una linda experiencia, sobre todo porque despierta una gran curiosidad en mí: ¿Cómo se les muestra a las nuevas generaciones un mundo que ellos tienen la posibilidad de cuestionar y cambiar? Es una tarea difícil, pero me parece que Carlos consigue hacerlo muy bien. Esta tarde hablaremos de esto y de mucho más con el autor, a quien agradezco la invitación.

Hello, Goodbye

Jennifer Thorndike en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo

Muy contenta y agradecida de poder participar en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. Una vez más, Perú se luce gracias el incansable trabajo que muchas personas hacen para poder darnos la oportunidad de traer nuestros libros y hablar sobre literatura. Hoy comparto mesa con grandes escritores peruanos y dominicanos como Jorge Eduardo Benavides, Pedro Antonio Valdez, Francisco Ángeles, Pedro Granados, Mariela Dreyfus, Rubén Sánchez y Rafael Hilario Medina. Y como andaba nostálgica de los meses que estuvimos por Perú, encontrarse con tanta alegría y cariño aunque sea en otro país ha sido muy reconfortante. Mi total agradecimiento.

Hello, Goodbye

¿Dónde está Fuleco? Columna de Jennifer Thorndike en Deporte Total de El Comercio

Hoy en DEPORTE TOTAL de EL COMERCIO aparece un columna escrita por esta servidora. En realidad es un relato sobre el mundial pasado, el regreso de la niñez y Fuleco. Mil gracias a Fernando Lozano por la invitación. Si click en la imagen, se puede leer con facilidad.

Hello, Goodbye

Jennifer Thorndike en antología latinoamericana Casa de Locos

Dicen que competir es algo necesario. Que es la única manera de sacar lo mejor de uno mismo. Que así es porque si no te quedas atrás y no conseguirás nada. Pero a veces la competencia se convierte en un monstruo capaz de arrasar con todos y con todo. Cuando el escritor mexicano Francisco Laguna-Correa me pidió que escriba un cuento sobre mi experiencia en la academia para su antología Casa de Locos, rápidamente se me ocurrió escribir sobre esa competencia aterradora que hace que los alumnos se enfermen, tengan cambios físicos, coman muy poco, se intoxiquen con café, red bull o alcohol y algunos tomen la terrible decisión de terminar con su vida. Mi cuento “Sobrevivientes" trata sobre la competencia académica o la competencia en cualquier disciplina, del dolor y la tristeza de competir para destruir y destruirte sin que te des cuenta hasta que ya es muy tarde. Aquí un fragmento. Y una foto con un cartel muy irónico que dice I love Philly, the city of brotherly love. Gracias Francisco por invitarme a participar en ella.

Y si quieren comprar la antología (que está buenísima), dejo el link en Amazon: http://www.amazon.com/Casa-locos-narradores-latinoamericanos-Latinoamericana/dp/0692342818

Y aquí, un fragmento de mi cuento:

"Entonces fui al hospital. Alessa se sorprendió al verme. Quiso cubrirse con una almohada, pero le dije que no lo haga. Que a todos nos pasa, que así es. Que también he perdido varios kilos y me han salido estas ojeras que ya no tienen arreglo. Que he envejecido, que estas arrugas y canas no son normales para mi edad. Que el agobio es inevitable porque escribir una tesis no es fácil. Que tengo gastritis y se me cae el pelo. Que muchas veces he tomado tanta cerveza que me he quedado privada en la cama. Para olvidar todo lo que tengo que hacer, para no sentirme estresada, para no sentirme mal con una clase en la que me fue mal. Este sistema es una basura, ¿entiendes? Entonces me callé, pensé que me había expuesto demasiado. Pero ella me miró con los ojos enrojecidos. Un par de lágrimas cayeron en las sábanas, otras encima de esa bata que la clasificaba de enferma o loca. No tenía que explicarme nada, yo entendía. También la perdonaba. Le acerqué un pañuelo, pero no pude contenerme. Y entonces las dos nos abrazamos, y empezamos a llorar sin parar".

Hello, Goodbye

Entrevista a Jennifer Thorndike en Lima en Escena

Siempre es grato sentarse a reflexionar sobre lo que uno hace. Creo que es indispensable para repensar o aclarar las ideas, para mirar lo que uno ha escrito con más de perspectiva y motivarse a continuar. Agradezco a Rosana López Cubas por haberme dado una vez más la oportunidad de conversar con ella y de ayudar a seguir pensando qué quiero hacer con este proyecto narrativo que hace pocos años era solo sueño. Larga vida para Lima en Escena.

Algunas reflexiones:

"La literatura reivindicativa es totalmente contraria a la literatura cuestionadora. Yo apuesto por una literatura cuestionadora. Muchos autores escriben para reivindicar identidades, género o sexualidades, lo cual es válido, pero no es la que me interesa hacer. Una novela tiene que hacerte dudar, pensar, y eventualmente cambiar tu posición frente a un hecho o una situación. Hablar de historias personales o intimistas si se quiere, pero principalmente temas con los cuales el público conecte y diga aquí hay algo parecido a lo que me ha pasado, pero visto desde una perspectiva diferente".

"Yo no tengo derecho de darle voz a nadie ni tomar su voz para crear a mis personajes. Incluso me parece atrevido trabajar sobre la base de testimonios de las víctimas porque es tomar su dolor como material para la novela, como lo hace el personaje de Castellanos Moya. Si quiero escribir sobre un sufrimiento que no conozco, yo investigo sobre él y trato de sentirlo, luego escribo una ficción, pero no utilizo testimonios específicos dentro de la novela ni pretendo darle voz a alguien. Simplemente no tengo derecho a hacerlo".

"Una historia sobre una pareja, sí puede contener elementos que te puedan hacer cuestionar lo social. Y el cuestionamiento viene desde la manera misma cómo la sociedad nos ha construido como personas, por ejemplo, para que respondamos a la familia, la pareja, el fracaso, la competencia, el dinero, etc. de maneras específicas que benefician al poder. Hay que romper con eso, eso es lo que intento hacer en mis libros".

Acá pueden leer la entrevista completa: http://limaenescena.blogspot.com/2015/04/jennifer-thorndike-soy-una-escritora_17.html


Hello, Goodbye

Menciones a Jennifer Thorndike

Para mí es una grata sorpresa que haya escritores y críticos que tengan las gentileza de mencionarme cuando les preguntan quiénes son los escritores representativos de la generación. Desde aquí, todo mi agradecimiento a Marcela Robles, Alonso Cueto y Carlos Sotomayor. Siempre es gratificante que escritores y críticos con tanta experiencia mencionen a esta escritora que recién comienza. Aquí dejo las menciones y también las entrevistas completas.

Entrevista por Gabriela Wiener y foto por Miguel Carrillo en La República.
http://www.larepublica.pe/18-01-2015/en-las-relaciones-de-pareja-no-hay-que-contarlo-todo

Entrevista por Jaime Cabrera Junco y foto por Handrez García para Buensavaje y Lee por gusto.
http://leeporgusto.com/un-escritor-que-se-sienta-seguro-de-si-mismo-esta-perdido/

Entrevista y fotos por Rosana López Cubas para Lima en Escena.
http://limaenescena.blogspot.com/2015/04/carlos-m-sotomayor-es-importante.html?m=1

Hello, Goodbye

Fotos de la presentación de (ella), Austin Texas, 1979 y Bajo la sombre en Northwestern University-Chicago

Northwestern University-Chicago nos recibió con mucho interés, con un público muy activo y con todas las ganas de conocer nuestros proyectos narrativos y nuestra visión sobre la literatura. Acá unas fotos del recuerdo.

 

  

En la sala de conferencia los escritores Francisco Ángeles y Jack Martínez y la académica Rocío Ferreiro.

Con algunos alumnos de Northwestern, los escritores Francisco Ángeles, Jack Martínez y Marlon Aquino y la académica Nathalie Bouzaglo.

Con los escritores Francisco Ángeles y Jack Martínez. También Inés Martínez, estudiante graduada y esposa de Jack.

Hello, Goodbye

Conversatotio sobre nueva literatura peruana y presentación de (ella) en Northwestern University-Chicago

HOY :: HOY :: HOY :: HOY

 

Presentación de los libros Austin, Texas 1979 de Francisco Ángeles, Bajo la sombra de Jack Martínez Arias y (ella) de Jennifer Thorndike en Northwestern University-Chicago a las 5pm en University Hall 201. Conversaremos también sobre la nueva literatura peruana más allá de la violencia política. Nos acompañará la académica Rocío Ferreiro de De Paul University. ¡Listos para la aguda charla! Aquí los afiches:

 

 

Hello, Goodbye

Postales de Lima

En mi viaje a Lima, he tenido al suerte de compartir gratos momentos con mucha gente valiosa que tenía en Facebook, pero que recién puedo conocer en vivo. Aquí unas postales de amigos que admiro y valoro y de esos momentos inolvidables.

 

Con la escritora Alina Gadea.

Con la académica Rocío Ferreiro y las escritoras Alina Gadea y Rossana Díaz Costa.

Con el editor de Borrador Editores Salomón Senepo Gonzales, el crítico Carlos Sotomayor y la escritora Alina Gadea.

Con la escritora y directora de viaje a Tombuctú Rossana Díaz Costa.

Con el escritor Francisco Ángeles, mi amiga Nat, la académica Rocío Ferreiro y la directora Rossana Díaz.

Con la poeta y narradora Marcela Robles.

Con la editora de Pesopluma Paloma Reaño (la segunda), el escritor Francisco Ángeles y unos amigos.

Con la bloggera de la República y cantante Adri Vainilla.

Hello, Goodbye

Conversatorio Familiares perversos con Alina Gadea, Jennifer Thorndike y Carlos Sotomayor

:: HOY ::
Alina Gadea , Carlos M. Sotomayor y yo estaremos conversando sobre esos parientes que atormentan y dominan, parientes literarios que se convierten en monstruos que nos persiguen hasta después de cerrar libro. La conversación será en Ibero Larcomar a las 7:30 pm. Ahí estaremos, los esperamos:)

Hello, Goodbye

Caricatura

Esta es la primera vez que me hacen una caricatura. Yo no lo sabía, lo he encontrado por casualidad. Me han dibujado con mis lentes negros, que son los segundos que más me gustan. Le agradezco a este ilustrador anónimo por haberme convertido en dibujo, algo que me parece completamente inesperado y emocionante. En verdad, no solo me parece inesperado y emocionante, sino que me parece de puta madre.

Esta caricatura apareció al lado de un texto que escribí para el poemario Morir es un arte de Mariela Dreyfus. Aquí el enlace: http://www.viceversa-mag.com/morir-como-el-arte-del-enfrentamiento/

Hello, Goodbye

"NY doesn´t love you", cuento de Jennifer Thorndike

Cuando mi papá fue a NY pensó que lo primero que tenía que hacer era visitar el monumento a Lennon en el Central Park. Yo le había insistido varias veces que lo hiciera. Por eso pensó que tenía que llevarme una foto para probar que había estado ahí, pero también pensó que sería una buena idea dejar un recuerdo en el mosaico, un saludo a Lennon como lo hacían casi todos los visitantes. Entonces se le ocurrió dejar un mensaje de parte de los dos. Lo escribió en lo primero que encontró: una servilleta. La dividió en dos y copió el mismo mensaje en cada mitad. Y una la dejó en monumento, la otra mitad me la trajo de regalo. Ahora en Lima, estuvimos buscando esa mitad perdida, esa mitad que era un recuerdo invaluable de la primera vez en que, a través de mi papá, me acerqué a ese mosaico que desde los doce años había querido visitar. Al fin, mi papá pudo encontrarla dentro de descolorido mapa del metro de Nueva York que usó hace más de quince años para llegar al Central Park.

Esta servilleta inspiró mi cuento NY doesn´t love you. Primero apareció en la revista Los Bárbaros dirigida por Ulises Gonzales y ahora está el la web El buen librero gracias a Gianfranco Hereña Rodriguez. Mi total agradecimiento. Aquí les dejo el enlace: http://elbuenlibrero.com/ny-doesnt-love-you/ Y dejo también la servilleta.

Hello, Goodbye

Entrevista de Elga Reátegui

Las entrevistas cuando uno no ha publicado son distintas, pero también muy ricas porque se puede ir más allá del libro publicado y hablar de ideas. También, y creo lo más importante, se puede reflexionar sobre lo que se ha hecho y lo que se hará. Gracias a Elga Reátegui Zumaeta por esta excelente entrevista que me ha hecho pensar y abandonar un rato la escritura de mi examen. La publica en su blog, aquí dejo el enlace http://elgareategui.blogspot.com.es/2015/03/jennifer-thorndike-no-creo-en-la.html

Reátegui dice: "Es una escritora que ha levantado mucha polémica con su primera novela  de título Ella. Afirma que no trata temas femeninos y que sus historias no tienen género, sin embargo, habla de mujeres y  sus personajes también lo son. Suena contradictorio, pero si uno la escucha hablar y argumentar todo tiene lógica. Les presento a Jennifer Thorndike, una escritora que ha logrado no solo cautivar a los lectores por su fuerza y sinceridad narrativa, sino también remover sus fibras más sensibles haciendo que se vean reflejados en la historia.  Y es que la relación que tenga  (o  haya tenido) una hija con su madre marca su existencia para bien o para mal".

Y aquí un fragmento: "Yo nunca voy a tratar de revindicar un tema o un personaje. Yo escribo para cuestionar y para intentar que el lector se sienta incómodo, piense y se pregunte sobre ciertos temas que son difíciles de abordar por razones morales o éticas. También para que vea que existen otras versiones de lo que se nos ha mostrado o enseñado".

Y uno más: "No es saludable la separación entre literatura masculina y femenina, yo no creo en las identidades para las personas, menos le voy a atribuir características a la literatura. La división existe más en los lectores que en la crítica, porque  creo que las mujeres, en su mayoría, leen a mujeres mientras que los hombres no tanto. Eso es algo que hay que tratar de cambiar. Yo repito en todas mis presentaciones que se atrevan a leer cosas nuevas o cosas que no se hubieran imaginado nunca que leerían".

Hello, Goodbye

Entrevista en la revista Nexos

Me gustan mucho las entrevistas que van más allá de los libros que uno escribe. Edwin Johel Angulo Quiroz me entrevistó hace unos meses y me hizo pensar en mi posición como escritora, en la llamada "escritura femenina", en las agendas políticas, en mi proyecto narrativo que comienza a tomar forma y mucho más. Una excelente entrevista que agradezco y comparto desde la web de la revista Nexos.





Dice Angulo: "Hace unos meses entrevisté a Jennifer Thorndike durante el relanzamiento de la segunda edición de Ella. La entrevista fue amena y me alegró mucho encontrar a una persona sencilla y clara. Nada que ver con una anquilosada impostura política que sobredimensione su labor como esteta. Una escritora que se asume claramente en aprendizaje y que acepta y asimila con humildad la buena recepción de su novela y que entiende las diferentes posturas que pueden existir alrededor de su proyecto narrativo".



Y aquí un pequeño fragmento: "Yo no estoy de acuerdo con la identidad, yo cuestiono hasta mi propia identidad. No solamente como mujer, sino también como peruana, como escritora, como todas las identidades que existen en mí. Yo puedo ser afín a ti porque tenemos el mismo problema, o nos gustan las mismas cosas, o porque, de pronto, nos cuestionamos lo mismo, pero no como una identidad, sino como una afinidad. Entonces, ese punto de vista emerge de una voz que puede ser afín a ti, o puede ser afín a todas las mujeres que están afuera o puede ser afín a otra persona".

Link: http://www.nexosrevista.com/2015/01/entrevista-jennifer-thorndike.html

Hello, Goodbye