Nueva novela: Esa muerte existe (el manuscrito)

Hago cajas, boto cosas. Encuentro el “manuscrito” de ESA MUERTE EXISTE, mi nueva novela. Que tenía otro nombre, hartos tachones y correcciones primero míos y después de Francisco Ángeles, su primer lector. La empecé a escribir cuando estudiaba para mi examen oral y terminé en el norte del Perú a la vez que mi examen escrito. La presenté a algunas editoriales y fui aceptada después de una corta espera que a mí me pareció larguísima. El 2015 ha sido para mí esta novela, la escritura de la tesis, el año en que se fue mi tía (lo que nunca creí posible), el año en que me convertí en booktuber, el año de regreso a la FIL con todo entusiasmo, el año en que ahí encontré gente valiosa (ellos saben quiénes son). Y el 2016 es este manuscrito, el manuscrito convertido en libro, el libro nuevo que me llena de emoción y temor. Pero ahí vamos, como siempre, leyendo, escribiendo y con estas páginas bajo el brazo.

Hello, Goodbye

Cuento "Porcelana" en El buen librero

En septiembre comenzó el ciclo de cuentos de narradoras peruanas seleccionadas por Gabriel Ruiz Ortega. Críticos como él y espacios como El buen librero de Gianfranco Hereña

son un ejemplo de la apertura cada vez mayor que existe para la literatura escrita por mujeres. Siempre es más difícil para las mujeres llegar al lector, pero ese es el verdadero reto: seguir escribiendo, publicando y trabajando por construir una obra, y perder menos tiempo y energía en lamentarse por la segregación.

Compartir cuentos de mi primer libro para mí es algo difícil. Cromosoma Z es un libro que escribí muy joven (algunos cuentos de adolescente) y publiqué también joven (tenia 23, hace casi 10), además lo veo lejano y muy diferente a todo lo que he escrito después. Sin embargo, Gabriel Ruiz Ortega decidió incluir "Porcelana" en su antología de cuentos escritos por mujeres y a mí me alegra muchísimo. Aparece hoy en EBL gracias a Gianfranco Hereña Rodriguez quien además cierra este ciclo de buenas escritoras y amigas con mi cuento. Para mí es un honor. Mi agradecimiento a Gabriel y Gianfranco.

Se los dejo en una versión vuelta a revisar: http://elbuenlibrero.com/porcelana-jennifer-thorndike/

Hello, Goodbye 

Estudio sonbre Ella en Cuadernos Literarios de la Universidad Católica Sede Sapientiae por Bárbara Ramos Arce

Hoy me encuentro con sorpresa y gran alegría este lúcido estudio académico sobre mi novela (ELLA) escrito por Barbara Ramos Arce de la PUCP y publicado en la revista Cuadernos Literarios de la UCSS - Universidad Católica Sedes Sapientiae. Han pasado más de tres años, dos ediciones y el próximo año sale la reedición en Penguin Random House junto con mi nueva novela. (Ella) me sigue acompañando. Será que los libros nunca nos dejan del todo. Muchas gracias a Bárbara, a Juan Valle Quispey a Patricia Vilcapuma Vinces.

Aquí el link a la revista completa: http://www.ucss.edu.pe/images/fondo-editorial/revistas/cuadernos-literarios/cuadernos-literarios-11.pdf

Y unas palabras de Bárbara: Mi primera publicación en la revista Cuadernos Literarios, año VIII número 11 - 2014! Emoticón smile Gracias a la UCSS - Universidad Católica Sedes Sapientiae por la oportunidady a la gran Jennifer Thorndike por su apoyo y por haber escrito la obra que inspiró este trabajo.

 Hello, Goodbye

Tercera edición de AUSTIN TEXAS, 1979 de Francisco Ángeles

Tercera edición de AUSTIN TEXAS, 1979 de Francisco Ángeles ahora en Literatura Random House. Tres ediciones y tres carátulas en menos de dos años. Yo, dos chompas del conejo y el orgullo de siempre por Francisco, que como dije, además de pasión, dedicación y talento, ha escrito una NOVELAZA, lo mejor de lo mejor. Muy contentos, además, de formar parte de la familia de Penguin Random House.

Hello, Goodbye

Jennifer Thorndike en Crucigrama de Publimetro

Salí en el crucigrama de Perú 21 el año pasado, hoy salí en Publimetro :) :O

Hello, Goodbye

Lima Imaginada

Lima Imaginada me parece gran evento para conocer a nuevas voces latinoamericanas. Este 16 llegan ocho escritores a visitar Lima y también a conocer a sus lectores. Desde Philadelphia, este es mi video de invitación. ¡No se lo pierdan! Muchas gracias a Gracia Angulo por invitarme a participar -a la distancia- en este evento.

Aquí se puede ver el video que hice para el evento: https://www.facebook.com/limaimaginada/videos/1645861908998861/

Hello, Goodbye

Oh! Writer

Me hice otro tatuaje porque la relación con la literatura siempre va a estar ahí, conmigo, desde que tenía 14 años.

Hello, Goodbye

Jennifer Thorndike en La Tertulia de UPenn

 

Siempre me afana un montón conversar con estudiantes que han leído algo mío. Fue buenísimo en Green Bay, Madison, St. Norbert, Northwestern y la Villareal. Ahora los chicos de La Tertulia de UPenn me han invitado a conversar con ellos sobre dos de mis cuentos: "La muerte tenía nuestros dedos" y "Sobrevivientes". Tengo muchísimas ganas de escuchar sus comentarios este lunes. Gracias a Rodrigo Ornelas y Jorge Laing Bernal por la invitación y dejó el evento, quizá haya alguien por la ciudad de Rocky.

Hello, Goodbye

Cuento "Sobrevivientes" en Buensalvaje

En este número de Buensalvaje aparece mi cuento "Sobrevivientes". Muchas gracias a Juan Carlos Fangacio y Dante Trujillo por la invitación. Si le dan click a las imágenes puede leerse. Pero también dejo el enlace: https://buensalvaje.com/2015/10/14/sobrevivientes/

"Te ríes ante cada uno de mis fracasos: pones las manos en el estómago, tensas la mandíbula y comienzas con una risa casi inaudible, una torcedura de labios, una levantada de cejas. Luego abandonas el salón de clase y afuera ríes y ríes. Tu cuerpo se dobla de felicidad. No te contienes, sino que me llamas para hacerlo más evidente. Quieres que salga humillada y te mire rabiosa, quieres que explote por dentro, que las ganas de gritar me consuman hasta reducirme y convertirme en el ser insignificante que crees que soy".

 

Hello, Goodbye

Presentación de La primaria de María José Caro

El libro de María José Caro se demoró mucho en llegar a Philadelphia por culpa de una huelga de Serpost. Pero no demoró nada en engancharme: además de ser una amiga muy querida y una persona con quien comparto muchas ideas, cuando leí La primaria tuve la sensación de haber descubierto a una escritora de gran valor. Por todo eso es un honor que me haya invitado a presentar la reedición de este libro. La cita es a mañana en el CC El Olivar a las 7:00 p.m. Yo estaré vía Skype junto a Francisco Ángeles, acompañando a Majo y a Dante Trujillo que estarán por allá. Mis mejores deseos siempre.‪#‎SanIsidroLee‬

 

Actualización: Una foro de la presetanción :)

Hello, Goodbye

Entrevista en Suburbano por libro/ebook de cuentos Antifaces

Un par de fragmentos de la entrevista que me hizo Pedro Medina para Suburbano Ediciones por la publicación de mi libro/ebook de cuentos Antifaces.

¿De qué manera afecta vivir en un país ajeno en tu escritura?
Vine a Estados Unidos para hacer un doctorado y eso ha sido decisivo para mi escritura. El acercamiento a la teoría política ha hecho que cambie mi perspectiva sobre la realidad. Ese cambio ha influenciado mi escritura, sobre todo cuando tengo que plantearme qué quiero hacer con la literatura porque yo no quiero escribir para entretener ni para reivindicar nada que venga desde el poder. Yo intento hacer una literatura que incomode al lector, que no le diga lo que quiere escuchar, sino al contrario: que lo coloque en una posición moral complicada, que lo haga replantearse sus creencias.

Existe en América Latina cierta convicción de que, quien quiere triunfar como escritor, ha de intentarlo en Europa o EEUU. Ahora que estás viviendo la experiencia de este intento, ¿crees que tal convicción es acertada?
Sin importar dónde publiques, la mayoría de lectores están en tu país. Eso es innegable para cualquier escritor de cualquier país. Muchas veces lo que se consigue fuera sirve sobre todo para que repercuta dentro, no tanto porque exista una repercusión real afuera. El “triunfo” en el extranjero puede no ser más que una ilusión que sirve para vender humo adentro. Por eso, yo no estoy intentando hacerme escritora en Estados Unidos. Vine aquí a hacer un doctorado y seguir escribiendo para ganar nuevos lectores. El triunfo es que gente venga a decirte que leyó tu novela y que le gustó, que se sintió conmovido o tocado, que le hiciste cambiar de manera de pensar. Todo esto me ha pasado. Lo demás sirve para sentirse bien. Es lindo sentirse bien, sí, pero tener gente que en realidad te lee, es incluso mucho mejor.

Aquí pueden leer la entrevista completa: http://suburbano.net/entrevista-a-jennifer-thorndikeen-los-libros-siempre-trabajo-mucho-con-el-dolor-el-dolor-termina-guiando-a-mis-personajes/

Y además pueden leer el cuento "Labios ajenos": http://suburbano.net/labios-ajenos/

Hello, Goodbye

Fragmento de (ella) en inglés para la revista Stories from Peru

Un fragmento de mi novela (ella) aparece en inglés en Stories from Perú. Al final dice: "este fragmento es parte de (ella) escrita por JT, que será publicada en LITERATURA RANDOM HOUSE en 2016”. ¡Me emociona esta tercera edición! Me emociona mucho y me cuesta esperar, quiero verla ya :) Aquí, una foto antigua, antigua, de la primera edición, a lo Rocky.

Y aquí el enlace de la traducción: http://storiesfromperu.com/news/ella/

Gracias a Gabriel Saxtton-Ruiz y Andrea Reisenauer por la traducción, a Tero Silva por la publicación y siempre mi nuevas casa editorial Penguin Random House.

Hello, Goodbye

Facebook y Twitter

Acá para avisarles que me pueden seguir en Facebook y en Twitter :

Facebook: https://www.facebook.com/jenniferthorndike
Twitter: https://twitter.com/jen_thorndike

Hello, Goodbye

Entrevista con Renato Cisneros en Letras en el tiempo de RPP junto a Francisco Ángeles y Fernando Ampuero.

Aquí pueden escuchar el audio de la entrevista que tuvimos Francisco Ángeles, Fernando Ampuerto y yo con Renato Cisneros en su programa Letras en el tiempo de RPP.

Dejo el link: https://soundcloud.com/jthorndike/j-thorndike-f-angeles-y-f-ampuero-conversan-con-r-cisneros-en-letras-en-el-tiempo-de-rpp

Hello, Goodbye

Entrevista a Jennifer Thorndike en Jardín de libros

Cuando estaba en Lima, Carlos M. Sotomayor me hizo esta entrevista para la página Jardin de Libros. Aparte de la buena entrevista, al final del video se capta una imagen de emoción de cuando Salomon, editor de Borrador Editores, me dio el polo de (ella). Para mí es una imagen invalorable.

Dejo el link: https://www.youtube.com/watch?v=0b8OfRlseow

Muchas gracias a Carlos y a Salomon Senepo Gonzales por la invitación.

Hello, Goodbye

¡Nueva novela en Literatura Random House!

Mi visita a Lima por la FIL está llena de recuerdos muy bonitos. Pero nada me ha alegrado tanto como haber firmado contrato para que mi nueva novela, titulada ESA MUERTE EXISTE, sea publicada por PENGUIN RANDOM HOUSE, en su sello LITERATURA RANDOM HOUSE, durante la FIL 2016. Estoy muy orgullosa de ser la primera mujer peruana que publicará en este sello, y contentísima por la confianza que Anahi y Mercedes de Random me han brindado a mí y a mi nueva novela. Hace unos meses, cuando terminé de escribirla, no pensé que la publicación iba a concretarse tan rápido. Estoy muy, muy feliz. Y aunque todavía faltan algunos meses, espero la llegada de ese nuevo libro con mucha ilusión :)

Hello, Goodbye

Fotos de la FilLima 2015 - Parte 2

Mas recuerdos de la FIL-Lima 2015 :)

Presentación de la antología Al fin de la batalla con las escritoras Karina Pacheco, Christiane Félip Vidal e Ysa Navarro y la editora Ana María Vidal.

 

Con El coronel lágrimas, novela del escritor Carlos Fonseca.

Un polo de (ella), merchandising preparado por Salomon Senepo, editor de Borrador Editores.

Entrevista para El Buen Librero, con el escritor Francisco Ángeles y el director de la página Gianfranco Hereña. 

 En el stand de Editorial Summa, dirigida por el escritor y crítico Harold Alva.

Mesa "El enemigo en casa, la familia en la literatura peruana contemporánea" con los escritores Karina Pacheco, Marco García Falcón y Francisco Ángeles. Moderó el crítico y escritor Juan Francisco Ugarte.

Café Cultural de El Dominical: Sensibilidad femenina: “We can do it” con la poeta Victoria Guerrero  y la artista y escritora Shila Alvarado.

Almuerzo de Penguin Random House con los escritores Pola Oloixarac, Alonso Cueto, Francisco Ángeles, Carla Guelfenbein, Héctor Abad Faciolince y su hijo, la directora general Mercedes González y la editora Anahí Barrionuevo. 

 

 

Con las escritoras Carla Guelfenbein y Pola Oloixarac. 

Presentación del libro Las constelaciones oscuras de Pola Oloixarac junto al escritor Francisco Ángeles.

 

 

Entrevista en el programa de radio de Lima en escena de Rosana López Cubas junto a la escritora María José Caro.

 

Presentación del libro Miradas de Karina Pacheco junto a la poeta Victoria Guerrero y el escritor Marco García Falcón  

  

 

Entrevista con el escritor Renato Cisneros en Letras en el tiempo de RPP  junto a los escritores Francisco Ángeles y Fernando Ampuero.

  

Presentación del libro Casa de Locos, antología de narradores latinoamericanos en Estados Unidos junto a los escritores Antonio Diaz Oliva, Ulises Gonzales y Francisco Ángeles, Modera: Gianfranco Hereña.

 

Presentación de la revista Los Bárbaros junto al director Ulises Gonzales, el ilustrador Manuel Gómez Burns y el escritor Francisco Ángeles. 

 

El dron de la FilLima nos captó :)

 

  

Con la directora editorial de Pesopluma Paloma Reaño, el crítico y escritor Juan Francisco Ugarte, el escritor Francisco Ángeles y la futura cronista y escritora Katherine Bless. 

Hello, Goodbye

Fotos de la FilLima 2015 - Parte 1

Algunos recuerdos de la FilLima 2015. Luego subiré más fotos :)

Mesa "Tres narradoras conversan" con la escritoras Susanne Noltenius y Alina Gadea y la periodista Rosana López Cubas.

 

Mesa "Escribir en español en Estados Unidos" con los escritores Francisco Ángeles, Carlos Fonseca, Sergio Chejfec y el crítico Lenin Pantoja Torres.

 

Presentación del libro de cuentos Todo termina esta noche de Johann Page. Con los escritores Francisco Ángeles, Johann Page y Jerónimo Pimentel.

 

Almuerzo con los escritores Sergio Chejfec y Carlos Fonseca. Están escritores, críticos y amigos como Francisco Ángeles, Juan Francisco Ugarte, Katherine Bless, Edson Villantoy, Majo Caro, Sebastian Uribe, Lenin Pantoja, Gianfranco Hereña, Marlon Aquino, Diego Bardales, Jack Martinez y Gabriel Canessa.

 

 Cena con escritores, críticos y amigos Carlos Fonseca, Francisco Ángeles, Jack Martínez, Gabriel Canessa, Katherine Bless, Lenin Pantoja, Juan Francisco Ugarte y Johann Page. 

 

Con las escritoras Gabriela Wiener y Pola Oloizarac.

 

Con la futura cronista y colaboradora de La Linterna Katherine Bless y la cineasta y escritora Rossana Díaz.

 Con Vicente Salazar Calderón, nieto del escritor Carlos Calderón Fajardo y la poeta Becky Urbina, su mami :)

 Hello Goodbye